Contactお問合せ

BLOGタイビジネス事情

BLOG:Business Circumstances of Thailand

タイLIFE BLOG 第2回

2017.08.15

こんにちは。

ProMissionブログのタイライフコーナー第2回です。

突然ですが、皆様はタイランドオンリーという言葉をご存知でしょうか?

文字通り、「タイだけの、タイにしかない」という意味なのですが、
タイで暮らしていると時々この言葉を耳にします。

外国人が使うよりも、タイ人が使うのですが、主に、自分達の国の習慣を主張する時に使われます。
元々はタイにしかない良いポイントを強調するために使われてたようですが、
今ではタイの悪い習慣を自嘲して使う場面もあるようです。

今日はそんなタイランドオンリーを1つご紹介したいと思います。

去年MRTのパープルラインという新線が完成しました。
ノンタブリ県から現存のブルーラインに繋げて、サトーン・シーロムなど中心部へ繋がる新線です。

先日この新線に乗ってみたのですが、なんと…実は、ブルーラインとパープルラインは繋がっていないのです!
ブルーラインの終着駅バンスーからパープルラインの始発駅ダオプーンは繋がっておらず、
無料のバスに乗らなければなりませんでした。バスの所要時間も5分ほどで、本当に1駅分なのです。
何か理由があるとは思うのですが、なぜ繋げなかったのか、個人的には不思議でした。

これをタイ人に話すと、「タイランドオンリー!」と笑い飛ばされました。。
悪い事は深く考えずに笑って過ごす、タイ人の明るさこそがタイランドオンリーだなぁ、とまたこの国の良いところを見つけました。

補足情報:2017年8月11日に、ブルーラインとパープルラインは開通しました。